-
1 личная свобода
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная свобода
-
2 личная свобода
1) Diplomatic term: individual freedom2) Business: individual liberty, personal liberty -
3 личная свобода
-
4 личная свобода
adjlaw. persönliche Freiheit -
5 личная свобода
-
6 личная свобода
-
7 личная свобода
adjgener. liberté individuelle, liberté physique -
8 личная свобода
-
9 личная свобода
-
10 личная свобода
-
11 личная свобода
-
12 личная свобода
individual liberty, personal libertyРусско-Английский новый экономический словарь > личная свобода
-
13 личная свобода
жеке бас бостандығыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > личная свобода
-
14 полная личная свобода
Diplomatic term: complete personal libertyУниверсальный русско-английский словарь > полная личная свобода
-
15 свобода свобод·а
freedom, libertyдобиться свободы, завоевать свободу — to get (one's) liberty
лишать свободы — to imprison, to put into prison
буржуазно-демократические свободы ист. — bourgeois-democratic freedoms / liberties
индивидуальная / личная свобода — individual / personal freedom
неограниченная свобода — unconstrained freedom; laissez-aller фр.
предоставлять полную свободу действий — to give (smb.) carte blanche / free hand
срок лишения свободы — term of deprivation / imprisonment
посягательство на свободу — infringement upon freedom / liberty
свобода ассоциаций / союзов — freedom of association
свобода вероисповедания / совести — religious freedom, freedom of conscience
свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания — freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion
свобода мысли, совести, религии и убеждений — freedom of thought, conscience, religion or belief
свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания — freedom from arbitrary arrest, detention or exile
свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции — freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
свобода открытого моря, принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea
обеспечивать свободу передвижения по чьей-л. территории — to assume freedom of movement and travel on one's territory
свобода слова — freedom of speech / expression
свобода транзитного прохода, свобода транзита — freedom of transit
-
16 абсолютная свобода
Русско-английский большой базовый словарь > абсолютная свобода
-
17 предоставит свободу
1. giving liberty2. give libertyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит свободу
-
18 получить свободу
Русско-английский большой базовый словарь > получить свободу
-
19 ограничение личной свободы
ограничение свободы; лишение свободы — custodial restraint
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничение личной свободы
-
20 получит свободу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит свободу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Личная свобода — Свобода воли = Свобода выбора (греч. το αύτεξούσιον или το εφ ημίν, лат. liberum arbitrium) от времён Сократа и доселе спорный в философии и богословии вопрос о том обладают ли люди реальным контролем над своими решениями и поступками. Содержание … Википедия
личная свобода — ▲ свобода ↑ личность свобода отсутствие стеснений и ограничений в деятельности; возможность поступать, так как хочется; возможность человека действовать в соответствии со своими интересами и целями (воздух свободы). свободный. свободно. свободен … Идеографический словарь русского языка
СВОБОДА — многозначное понятие, крайние значения которого: 1) С. как возможность индивида самому определять свои жизненные цели и нести личную ответственность за результаты своей деятельности; 2) С. как возможность действовать в направлении цели,… … Философская энциклопедия
СВОБОДА СОВЕСТИ — англ. liberty of conscience; нем. Gewissensfreiheit. Личная свобода; право индивида либо исповедовать любую религию либо не исповедовать никакой; отправлять религиозные культы или вести атеистическую пропаганду. С. с. гарантируется отделением… … Энциклопедия социологии
свобода — ▲ неограниченность ↑ возможность, действие свобода неограниченность возможностей для каких л. действий; отсутствие ограничений. свободный. свободно. свободен. беспрепятственный. беспрепятственно. ▼ личная свобода ↓ … Идеографический словарь русского языка
СВОБОДА СОВЕСТИ — англ. liberty of conscience; нем. Gewissensfreiheit. Личная свобода; право индивида либо исповедовать любую религию либо не исповедовать никакой; отправлять религиозные культы или вести атеистическую пропаганду. С. с. гарантируется отделением… … Толковый словарь по социологии
Свобода — Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие … Википедия
Свобода вероисповедания — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода совести — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода ассоциаций — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода собраний — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие … Википедия
